1

英文      

As a Chinese saying goes, “A mountain is formed by accumulation of earth and an ocean is formed by accumulation of water.” Happiness and a bright future will not appear automatically; success only favors those with courage and fortitude.

法文      

Comme dit un adage chinois, « La montagne est une masse élevée de mottes de terre et l’océan, une étendue remplie par mille cours d’eau. » Le bonheur et l’avenir radieux ne s’acquièrent pas sans effort, et le succès ne sourit qu’à ceux qui sont entreprenants et persévérants. 

西文      

Tal como reza un proverbio chino: “La montaña se alza acumulando cada grano de arena y el mar se forma reuniendo cada gota de agua.” La felicidad y el futuro promisorio no vienen por sí solos, y el triunfo sólo pertenece a quienes tengan coraje y perseverancia.

葡文      

Como diz um ditado chinês: “ Empilhado, o solo se transformará na montanha. Acumuladas, as gotas de água formarão o mar.” A felicidade e o futuro promissor não vêm por si mesmo，o sucesso só favorece os corajosos e fortes.