精彩冬奥【22】北京冬奥会赛制(中英对照)
2022-01-25
小编按:2022年1月25日是2022年北京冬奥会倒计时10天。为助力冬奥,译之有道为大家带来北京冬奥会赛制相关词汇中英对照:
设立奥运会新项目
Admission of New Events (for the Olympic Games)
奥运会体育项目
Olympic Sports Program
冬季奥林匹克运动会体育项目
Olympic Winter Sports
国际单项体育联合会管理的运动项目
IF Sports
大项/分项/小项
Sport/Discipline/Event
个人比赛项目
Individual Event
团体比赛项目
Team Event
耐力项目
Endurance Sport
参赛资格
Eligibility
赛制
Competition System
积分制
Points System
赛历
Event Calendar
资格赛
Qualification Event
预赛
Preliminary Event
及格赛
Qualifying Round
无效赛事
Invalid Event
复赛
Repechage
四分之一决赛
Quarterfinal
半决赛
Semi-final
决赛
Final
个人比赛
Individual Competition
个人淘汰赛
Individual Elimination
团体赛
Team Competition
团体淘汰赛
Team Elimination
团体追逐赛
Team Pursuit
赛期
Competition Period; Games Period
25 JAN 2022