精彩冬奥【25】北京冬奥会雪上项目(中英对照)

2022-02-07

译之有道
第1648期
 

小编按:2月7日是北京冬奥会开幕后第3个比赛日。为助力冬奥,译之有道为大家带来北京冬奥会雪上项目相关词汇中英对照:




北京冬奥会雪上项目

人造雪

Machine-made Snow

雪炮安放

Snow Gun Placement

雪板腊

Ski Wax

雪橇滑行板

Sled Runner

雪情

Snow Condition

雪线/跑道分界线

Snow Line

滑行路线

Skiing Course

单板滑雪

Snowboard

标准台/大跳台

Normal Hill; Large Hill

钢架雪车(运动员)

Skeleton; Skeleton Rider

高山滑雪

Alpine Skiing

高山滑雪速度项目

Alpine Speed Event

高山滑雪技术项目

Alpine Technical Event

冬季两项(运动员)

Biathlon; Biathlete

雪车/有舵雪橇(运动员)

Bobsled/Bobsleigh; Bobsledder

雪橇/无舵雪橇(运动员)

Luge; Luger

双座雪车/双座有舵雪橇

Two-man Bobsled

雪橇滑道

Bob-run

雪上技巧

Moguls

越野滑雪

Cross-country Skiing

跳台滑雪

Ski Jumping

北欧两项/北欧全能

Nordic Combined

空中技巧

Aerials

高山全能/阿尔卑斯山两项(速降和回转)

Alpine Combined

平行大回转

Parallel Giant Slalom

平行回转

Parallel Slalom

自由式滑雪

Freestyle Skiing

跳台滑雪运动员

(Ski-) Jumper

越野滑雪运动员

Cross-country Skier

参考国际奥委会、北京冬奥组委相关资料

按领导人查看篇目


按专题查看篇目


按语种查看篇目


全库搜索中外文关键词


点此进入译之有道使用说明


译之有道

7 FEB 2022