习近平用典（167）【中英法西葡】
“言必信、行必果”
1
中国言必信、行必果，已向120多个国家和国际组织提供超过20亿剂疫苗。
（2022年1月17日习近平在2022年世界经济论坛视频会议上的演讲）
英文
China is a country that delivers on its promises. China has already sent over two billion doses of vaccines to more than 120 countries and international organizations.
法文
La Chine honore ses engagements par des actions. Elle a déjà fourni plus de deux milliards de doses de vaccins à plus de 120 pays et organisations internationales.
西文
Siempre honrando sus compromisos con acciones concretas, China ha abastecido más de 2 mil millones de dosis de vacunas a más de 120 países y organizaciones internacionales.
葡文
A China é um país que honra as suas palavras. A China já enviou mais de dois bilhões de doses de vacinas para mais de 120 países e organizações internacionais.
· 转载请注明来自“译之有道” ·
3 JUL 2022